杜甫五排《苏大侍御涣静者也…》读记

（小河西）

这首诗或作于大历四年（769），时杜甫居潭州。苏大侍御涣：苏涣。唐诗人。《新唐书-艺文志》著录《苏涣诗》一卷。全唐诗存诗4首。大历四年前后苏涣任职湖南幕，有侍御头衔。此诗题很长也较难理解。大致意思：苏涣是一个“静者”，一般不交州府之客。某日忽访老夫。茶酒期间请其诵诗。感觉其“才力素壮，词句动人”。在接待他的次日，想起“涌思雷出”，颇感神异。遂以此诗记其异。【凡是：通常情况。而已：之后。接对：接待应对。八韵：实为七韵。】

苏大侍御涣静者也旅于江侧。凡是不交州府之客，人事都绝久矣。肩舆江浦忽访老夫舟楫。而已茶酒内，余请诵近诗，肯吟数首。才力素壮，词句动人。接对明日，忆其涌思雷出，书箧几杖之外，殷殷留金石声。赋八韵记异，亦记老夫倾倒于苏至矣。（杜甫）

庞公不浪出，苏氏今有之。再闻诵新作，突过黄初诗。

乾坤几反覆，扬马宜同时。今晨清镜中，胜食斋房芝。

余发喜却变，白间生黑丝。昨夜舟火灭，湘娥帘外悲。

百灵未敢散，风破寒江迟。

庞公：庞德公。东汉末隐士。《襄阳耆旧记》（东晋-习凿齿）：“庞德公，襄阳人。居岘山之南，未尝入城府。躬耕田里。……荆州牧刘表，数延请，不能屈。……后遂携其妻子登鹿门山，托言采药，因不知所在。”

突过：超越。《望云骓马歌》（唐-元稹）：“掣开流电有辉光，突过浮云无朕迹。”

黄初：魏文帝曹丕年号。

扬马：杨雄、司马相如。同时：《史记-司马相如传》：“上读《子虚赋》而善之，曰：'朕独不得与此人同时哉！’”

清镜：明镜。 《冬绪羁怀……》（齐-谢朓）：“寒灯耿宵梦，清镜悲晓发。”

斋房芝：《汉书-武帝纪》：“六月，诏曰：'甘泉宫内中产芝，九茎连叶。上帝博临，不异下房，赐朕弘休。其赦天下，赐云阳都百户牛酒’。作《芝房之歌》。”《八哀诗-故秘书少监武功苏公源明》（杜甫）：“煌煌斋房芝，事绝万手搴。”

湘娥：湘妃。《西京赋》（汉-张衡）：“感河冯，怀湘娥。”李善注引王逸曰：“言尧二女，娥皇、女英随舜不及，堕湘水中，因为湘夫人。”《江赋》（东晋-郭璞）：“奇相得道而宅神，乃协灵爽于湘娥。”

百灵：百神。《东都赋》（汉-班固）：“礼神祇，怀百灵。”李善注：“《毛诗》曰：'怀柔百神。’”《天长节使鄂州刺史韦公德政碑》（李白）：“今主上明圣，怀于百灵。”

大意：庞德公不肯轻易出山，如今苏公也是如此。再次听到吟诵的新作，感觉超越黄初年间诗。如今乾坤已经几经反复，天子宜与扬马这样的人才“同时”。今晨看到明镜中的自己，胜过吃甘泉宫斋房灵芝。欣喜俺的头发变色，白发之间生出黑丝。昨晚船上灯火熄灭，好像听到帘外有湘妃伤悲。众多的神灵未敢散去，北风穿过寒江直到很迟。

诗意串述：这首排律7联，记苏涣之“异”。首联为一异：像庞德公一样不肯轻易出山。（静者。）接着2联为二异：其诗胜过黄初诗。其文才可比杨马。对扬马，汉武帝曾感叹“不同时”。如今江山几次反复，国家急需人才，当今皇上应尽快重用扬马这样的异才，不要待将来感叹“不同时”。（才力素壮。）“今晨”2联为三异：听苏诵新诗，胜食斋房芝。白发之间生黑丝。（老夫倾倒。）末2联为四异：昨晚舟火灭，好像听到帘外湘妃伤悲。好像各路神仙没散去，北风穿过寒江直到很迟。（神异。）

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。